A Zimbra disponibiliza o Chat básico, com mensagens somente entre usuários diretamente de maneira gratuita. Esse recurso é muito interessante para uma comunicação em tempo real. Como o recurso é implementado como um Zimlet, você pode controlar para quem deseja habilitar o recurso.

Na versão 8.8.15, para o Chat funcionar corretamente, é necessário instalar também o recurso Zimbra Drive, que irá instalar todas as bibliotecas necessárias.

Portanto, os passos para instalação do Chat são:

yum install zimbra-drive zimbra-chat
mv /opt/zimbra/lib/ext/openchat/zal.jar /tmp
cp -rp /opt/zimbra/lib/ext/zimbradrive/zal.jar /opt/zimbra/lib/ext/openchat/zal.jar
su - zimbra
zmprov fc zimlet
zmmailboxdctl restart

Após reiniciar o serviço, basta habilitar o Zimlet nas classes de serviço e/ou contas desejadas.